Политика конфиденциальности

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ UAB „TSG Holdings“

Политика конфиденциальности (далее – Политика) регулирует принципы сбора, обработки и хранения персональных данных физических лиц, посещающих интернет-сайт www.l2p.lt, компанией UAB „TSG Holdings“, код предприятия 306047337, Jovarų g. 2A, LT-47193 Kaunas (далее – Компания), а также устанавливает цели и средства обработки их персональных данных.

Настоящая Политика подготовлена в соответствии с положениями Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, которым отменяется Директива 95/46/ЕС (Общий регламент по защите данных) (далее – Регламент).

Настоящей Политикой физические лица, посещающие интернет-сайт Компании www.l2p.lt, информируются об обработке персональных данных.

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПОНЯТИЯ

Персональные данные – любая информация о физическом лице, личность которого установлена или может быть установлена (субъект данных); физическим лицом, личность которого может быть установлена, считается лицо, которое прямо или косвенно может быть идентифицировано, в частности по идентификатору, такому как имя и фамилия, персональный идентификационный номер, данные о местоположении, интернет-идентификатор либо по одному или нескольким признакам физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица.

Нарушение безопасности персональных данных – нарушение безопасности, в результате которого случайно или незаконно уничтожаются, теряются, изменяются, несанкционированно раскрываются переданные, хранимые или иным образом обрабатываемые персональные данные либо к ним получают несанкционированный доступ.

Субъект данных – физическое лицо, посетитель интернет-сайта Компании, кандидат на вакантную должность.

Согласие субъекта данных – любое свободно данное, конкретное и недвусмысленное волеизъявление должным образом информированного субъекта данных в форме заявления или однозначных действий, которыми он соглашается на обработку относящихся к нему персональных данных.

Права субъекта данных – возможности субъекта данных участвовать и контролировать деятельность контролера и / или обработчика данных при обработке его персональных данных: знать и быть информированным об обработке своих персональных данных в Компании; ознакомиться с обрабатываемыми в Компании его персональными данными и способом их обработки; требовать исправления, уничтожения своих персональных данных или ограничения, за исключением хранения, действий по обработке своих персональных данных, если данные обрабатываются с нарушением требований правовых актов; возражать против обработки его персональных данных; требовать удаления его персональных данных; получить относящиеся к нему данные, которые он предоставил контролеру данных; подать жалобу в надзорный орган (Государственную инспекцию по защите данных).

Обработка данных – любая операция или совокупность операций, выполняемых с персональными данными или наборами персональных данных автоматизированными или неавтоматизированными средствами, например сбор, запись, сортировка, систематизация, хранение, адаптация или изменение, извлечение, ознакомление, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного предоставления возможности пользоваться ими, а также сопоставление или объединение с другими данными, ограничение, удаление или уничтожение.

Автоматизированная обработка данных – действия по обработке данных, полностью или частично выполняемые автоматизированными средствами. К ним относятся любые информационные и коммуникационные технологии, с помощью которых можно выполнять действия по обработке персональных данных, например компьютеры, сети связи и др.

Контролер данных – физическое или юридическое лицо, орган власти, агентство или другое учреждение, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки данных. В данном случае это UAB „TSG Holdings“, код юридического лица 306047337, адрес: Jovarų g. 2A, LT-47193 Kaunas, тел. +370 688 79300, эл. почта: info@l2p.lt.

Обработчик данных – физическое или юридическое лицо, орган власти, агентство или другое учреждение, которое обрабатывает персональные данные от имени контролера данных.

Получатель данных – физическое или юридическое лицо, орган власти, агентство или другое учреждение, которому раскрываются персональные данные, независимо от того, является ли оно третьей стороной или нет. Однако органы власти, которые в соответствии с правом Европейского Союза или государства-члена могут получать персональные данные в рамках конкретного расследования, не считаются получателями данных.

Файл cookie – небольшой текстовый файл, который сайт сохраняет на компьютере или мобильном устройстве при посещении сайта.

Другие понятия, используемые в настоящей Политике, понимаются так, как они определены в Регламенте и других правовых актах, регулирующих обработку персональных данных.

I РАЗДЕЛ

ПРИНЦИПЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

  1. Компания, обрабатывая Ваши персональные данные, руководствуется следующими принципами:

1.1. Компания обрабатывает персональные данные только для достижения законных и определенных в настоящей Политике целей и не обрабатывает их далее способом, несовместимым с этими целями (принцип ограничения цели);

1.2. Персональные данные обрабатываются точно, добросовестно и законно, с соблюдением требований правовых актов (принцип законности, добросовестности и прозрачности);

1.3. Компания обрабатывает персональные данные таким образом, чтобы они были точными и при их изменении постоянно обновлялись (принцип точности);

1.4. Компания осуществляет обработку персональных данных только в объеме, необходимом для достижения целей обработки персональных данных (принцип минимизации данных);

1.5. Персональные данные хранятся в форме, позволяющей установить личность субъектов данных не дольше, чем это необходимо для целей, для которых эти персональные данные были собраны и обработаны (принцип ограничения срока хранения);

1.6. Компания, обрабатывая персональные данные, применяет соответствующие технические и организационные меры, обеспечивающие надлежащую безопасность персональных данных, включая защиту от несанкционированной или незаконной обработки персональных данных, а также от случайной потери, уничтожения или повреждения (принцип целостности и конфиденциальности);

1.1. Компания несет ответственность за соблюдение принципов, указанных в настоящей Политике, и должна быть способна доказать их соблюдение (принцип подотчетности).

II РАЗДЕЛ

ЦЕЛИ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

  1. Компания обрабатывает Ваши персональные данные:

2.1. в целях проведения подбора персонала и внутреннего администрирования (управление персоналом, делопроизводство, использование материальных и финансовых ресурсов);

2.2. в целях администрирования заявлений и / или жалоб, включая, но не ограничиваясь, их рассмотрением и подготовкой ответов на них, а также обеспечения качества предоставляемых услуг;

2.3. в целях администрирования запросов, поданных по электронной почте, телефону, через интернет-сайт Компании или другими средствами коммуникации, включая, но не ограничиваясь, их рассмотрением и подготовкой ответов на них;

2.4. в целях надлежащего управления и администрирования интернет-сайта, включая, но не ограничиваясь, обеспечением его работы и безопасности, сбором статистической информации,

  1. Для целей, указанных в пункте 2 настоящей Политики, Компания собирает и обрабатывает следующие Ваши персональные данные:

3.1. В целях проведения подбора персонала и внутреннего администрирования (управление персоналом, делопроизводство, использование материальных и финансовых ресурсов), на основании правовых актов, Компания обрабатывает такие Ваши персональные данные как кандидата на должность в Компании: имя, фамилия, номер телефона, адрес электронной почты, информация о том, с какого времени Вы хотите начать работать, желаемый характер работы, знание языков, информация об имеющихся свидетельствах ADR, а также другая дополнительная информация, которую Вы предоставляете в заполняемой форме.

3.2. В целях администрирования заявлений и / или жалоб, включая, но не ограничиваясь, их рассмотрением и подготовкой ответов на них, а также обеспечения качества предоставляемых услуг, на основании согласия и / или законного интереса, Компания обрабатывает такие Ваши персональные данные как лица, обращающегося с заявлением и / или жалобой: имя, фамилия, адрес электронной почты и другие данные, предоставленные Вами в заявлении и / или жалобе.

3.3. В целях администрирования запросов, полученных через интернет-сайт группы компаний, по электронной почте, телефону или другими средствами коммуникации, включая, но не ограничиваясь, их рассмотрением и предоставлением ответов на них, на основании согласия Компания обрабатывает такие Ваши персональные данные как лица, подающего запрос: адрес электронной почты, номер телефона и другие персональные данные, предоставленные Вами в запросе.

3.4. В целях надлежащего управления и администрирования интернет-сайта, включая, но не ограничиваясь, обеспечением его работы и безопасности, сбором статистической информации, на основании законного интереса (в случае необходимых файлов cookie) и согласия (в случае статистических файлов cookie), Компания обрабатывает такие Ваши персональные данные как лица, посещающего интернет-сайт группы компаний: уникальный случайно сгенерированный идентификатор, время подключения, сетевые данные и данные местоположения.

III РАЗДЕЛ

СБОР И ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

  1. Персональные данные собираются непосредственно от Вас, когда Вы посещаете интернет-сайт, заполняете форму трудоустройства, подаете запрос через интернет-сайт, связываетесь с Компанией по телефону, электронной почте или другими средствами коммуникации. Подавая запрос по указанной на интернет-сайте электронной почте info@l2p.lt, Вы соглашаетесь, что предоставленные Вами персональные данные будут использоваться в целях рассмотрения Вашей жалобы / заявления или ответа на запрос.
  2. Когда для обработки Ваших персональных данных требуется Ваше согласие, оно выражается Вашими активными действиями, то есть обращением в Компанию с запросом, отметкой в поле согласия перед предоставлением персональных данных электронными средствами или нажатием кнопки согласия, а также ответом „согласен“ на электронное письмо, отправленное Вам Компанией.
  3. Если Компания обрабатывает Ваши персональные данные на основании согласия, Вы имеете право в любое время отозвать данное согласие на обработку персональных данных без ущерба для законности обработки данных, основанной на согласии до его отзыва. Данное согласие может быть отозвано путем обращения в Компанию по электронной почте info@l2p.lt.
  4. Вы во всех случаях можете выбрать не предоставлять Компании определенные персональные данные, однако в таком случае Вам может быть ограничена возможность приобрести предоставляемые Компанией услуги.
  5. Обрабатывать Ваши персональные данные в Компании имеют право только те лица, которым они необходимы для выполнения трудовых функций и / или договорных обязательств, и только тогда, когда это необходимо для достижения целей, указанных в настоящей Политике.
  6. Независимо от способа сбора Ваших персональных данных, они хранятся только в том объеме и только столько времени, сколько необходимо для достижения установленных целей, но не менее сроков, установленных в актуальной редакции Перечня общих сроков хранения документов, утвержденного приказом Главного архивариуса Литвы № V-100 от 9 марта 2011 года, а также в других правовых актах, регулирующих внутренний порядок Компании, и внутренних документах Компании:

9.1. Ваши персональные данные как кандидата на должность в Компании хранятся до окончания подбора на вакантную должность, а после этого, если Вы не выиграли отбор, данные уничтожаются. Персональные данные кандидата, выигравшего отбор, хранятся в его личном деле в сроки, установленные правовыми актами для хранения персональных данных работников. Если Вы не выиграли отбор, с Вашего согласия персональные данные в целях информирования Вас о появившихся вакантных должностях в Компании могут храниться 1 (один) год после окончания проведенного отбора.

9.2. Если Вы обращаетесь в Компанию с заявлением и / или жалобой, персональные данные хранятся 1 (один) год после рассмотрения заявления или жалобы и / или предоставления ответа.

9.3. Если Вы обращаетесь в Компанию с запросом, персональные данные хранятся до отзыва Вашего согласия, но не более 1 (одного) года после рассмотрения запроса и / или дня предоставления ответа.

9.4. Сроки хранения Ваших персональных данных, собранных с помощью файлов cookie, определены в разделе настоящей Политики „Использование файлов cookie“.

  1. Дольше сроков, указанных в пункте 9, Ваши персональные данные могут храниться, когда:

10.1. это необходимо для защиты прав и законных интересов Компании (для защиты от требований, претензий или исков и реализации своих прав);

10.2. имеются обоснованные подозрения в незаконной деятельности, в связи с которой проводится расследование;

10.3. персональные данные необходимы для надлежащего разрешения спора или жалобы;

10.4. имеются другие основания, установленные правовыми актами.

  1. По окончании срока хранения Ваших персональных данных или документа, в котором зафиксированы Ваши персональные данные, персональные данные и / или документы уничтожаются таким образом, чтобы их невозможно было восстановить и распознать их содержание.

IV РАЗДЕЛ

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПОЛУЧАТЕЛИ ДАННЫХ

  1. Ваши персональные данные могут передаваться третьим лицам только при наличии хотя бы одного условия законной обработки персональных данных, предусмотренного пунктом 1 статьи 6 Регламента, с учетом цели обработки персональных данных и объема передаваемых персональных данных.
  2. Обрабатываемые Компанией Ваши персональные данные без отдельного Вашего согласия могут передаваться:

13.1. государственным и муниципальным органам, учреждениям и другим получателям данных / их реестрам и информационным системам, которым Компания обязана предоставлять Ваши персональные данные в соответствии с законами Литовской Республики и другими правовыми актами;

13.2. правоохранительным органам;

13.3. бизнес-партнерам Компании в той мере, в какой это необходимо для надлежащего исполнения договора, заключенного между Компанией и Вами либо представляемой Вами компанией или работодателем.

  1. Обрабатываемые учреждением Ваши персональные данные также могут раскрываться обработчикам данных Компании, которые обрабатывают Ваши персональные данные от имени Компании.
  2. Ваши персональные данные получателям данных, находящимся в государствах-членах Европейского Союза и других государствах Европейской экономической зоны, предоставляются на тех же условиях и в том же порядке, что и получателям данных, находящимся в Литовской Республике.

V РАЗДЕЛ

ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

  1. Вы, как субъект данных, имеете право:

16.1. знать / быть информированным об обработке своих персональных данных;

16.2. ознакомиться со своими персональными данными и их обработкой. Вы имеете право обратиться в Компанию с просьбой предоставить информацию о том, какие Ваши персональные данные обрабатываются и с какой целью;

16.3. требовать исправления своих персональных данных. Установив, что в Компании обрабатываются неточные или неполные Ваши персональные данные, Вы имеете право обратиться с просьбой об исправлении или дополнении таких персональных данных;

16.4. требовать удаления своих персональных данных („право быть забытым“). Вы имеете право обратиться в Компанию с просьбой удалить Ваши персональные данные при наличии одного из следующих оснований:

персональные данные больше не нужны для достижения целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны;
 Вы отозвали согласие, на основании которого осуществлялась обработка данных, и отсутствует иное правовое основание для обработки Ваших персональных данных;
 Вы возражаете против обработки данных, и нет преобладающих законных причин для их обработки;
 персональные данные обрабатывались незаконно.

16.5. требовать ограничения обработки своих персональных данных. Вы имеете право обратиться в Компанию с просьбой ограничить обработку Ваших персональных данных при наличии одного из следующих оснований:

Вы оспариваете точность данных на срок, в течение которого Компания может проверить точность персональных данных;
 обработка персональных данных является незаконной, и Вы возражаете против удаления данных, вместо этого просите ограничить их использование;
 Компании больше не нужны Ваши персональные данные для установленных целей обработки, однако они необходимы Вам для предъявления, исполнения или защиты правовых требований;
 Вы возразили против обработки данных до проверки того, являются ли законные основания Компании преобладающими над основаниями субъекта данных.

16.6. возражать против обработки персональных данных. Вы имеете право возражать против обработки определенных необязательных Ваших персональных данных. Такое возражение может быть выражено путем незаполнения определенных разделов документов, а также путем последующего подачи просьбы о прекращении обработки необязательных Ваших персональных данных. По Вашей просьбе Компания предоставляет Вам информацию о том, какие Ваши данные обрабатываются необязательно. Получив просьбу прекратить обработку необязательных персональных данных, Компания незамедлительно прекращает такую обработку, если это не противоречит требованиям правовых актов, и информирует Вас об этом;

16.7. право на переносимость данных, то есть Вы имеете право получить относящиеся к Вам персональные данные, которые Вы предоставили Компании, в структурированном, обычно используемом и машиночитаемом формате, а также имеете право передать эти данные другому контролеру данных, при этом Компания обязана не препятствовать этому;

16.8. подать жалобу в надзорный орган. Если Вы считаете, что обработка Компанией относящихся к Вам персональных данных осуществляется с нарушением требований Регламента, Вы имеете право подать жалобу в Государственную инспекцию по защите данных.

  1. Указанные в настоящей Политике Ваши права как субъекта данных реализуются в порядке, установленном Регламентом и утвержденным руководителем Компании описанием порядка реализации прав субъектов данных.
  2. Для реализации прав, указанных в пункте 16 Политики (за исключением права знать / быть информированным об обработке своих персональных данных в Компании), лично, через представителя, заказным письмом или средствами электронной связи подайте Компании письменное заявление. Обращаем внимание, что при подаче заявления Компании Вы обязаны подтвердить свою личность.
  3. Ваши права как субъекта данных в Компании реализуются бесплатно. Однако, если Ваши заявления являются явно необоснованными или несоразмерными, прежде всего из-за их повторяющегося характера, Компания может взимать обоснованную плату с учетом административных расходов.

VI РАЗДЕЛ

МЕРЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

  1. Компания, защищая Ваши персональные данные, внедряет и обеспечивает надлежащие организационные и технические меры, предназначенные для защиты Ваших персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, изменения, раскрытия, а также от любой иной незаконной обработки.
  2. Меры безопасности персональных данных в Компании устанавливаются с учетом Регламента и других правовых актов, регулирующих обработку персональных данных, а также требований надзорного органа.
  3. Работники Компании или другие лица, ответственные за обработку персональных данных в Компании, которым предоставлено право обрабатывать собираемые Компанией Ваши персональные данные и / или доступ к этим персональным данным, соблюдают принцип конфиденциальности и сохраняют в тайне любую информацию, связанную с Вашими персональными данными, с которой они ознакомились при выполнении своих обязанностей, если только такая информация не является публичной согласно положениям действующих законов или других правовых актов. Обязанность сохранять тайну персональных данных действует также при переходе на другие должности, после окончания трудовых и / или договорных отношений.
  4. Компания обеспечивает безопасность помещений, в которых хранятся персональные данные, надлежащее размещение и обслуживание технического оборудования, соблюдение норм противопожарной безопасности, надлежащее управление сетью (LAN, беспроводной), безопасность использования интернета, обслуживание программы электронной почты, баз данных информационных систем и файловых хранилищ, своевременное обновление антивирусных программ и межсетевых экранов, а также внедрение других технических мер, необходимых для обеспечения защиты персональных данных.
  5. Для обработки Ваших персональных данных Компания привлекает только таких обработчиков данных, которые обеспечивают внедрение и соблюдение надлежащих организационных и технических мер защиты данных. С такими обработчиками данных Компания всегда заключает договор или дополнительное соглашение о защите персональных данных, в котором определяет объем обработки персональных данных и четко указывает обязанности и ответственность обработчика данных.

VII РАЗДЕЛ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE

  1. Информация, собранная с помощью файлов cookie, позволяет группе компаний улучшать работу интернет-сайта, обеспечивая Вам удобный и эффективный поиск информации.
  2. Основные файлы cookie, используемые на интернет-сайте Компании www.l2p.lt:

Необходимые файлы cookie:
 Эти файлы cookie необходимы для правильной работы сайта. Они обеспечивают основные функции, например просмотр страниц и доступ к защищенным областям сайта. Наш сайт не смог бы надлежащим образом работать без этих файлов cookie.

Аналитические файлы cookie:
 Эти файлы cookie позволяют нам анализировать, как посетители используют наш сайт, чтобы мы могли измерять и улучшать работу нашего сайта. Эти файлы cookie собирают информацию анонимно.

Маркетинговые файлы cookie:
 Эти файлы cookie предназначены для маркетинговых целей, таких как отслеживание поведения пользователя, персонализация рекламы и анализ работы интернет-сайта. Они часто используются для улучшения пользовательского опыта в интернете и показа пользователю более ориентированной рекламы.

  1. Персональные данные лиц, посещающих интернет-сайт группы компаний, получаются из программы „Google Analytics“.
  2. Согласие на запись файлов cookie выражается нажатием кнопки „СОГЛАСЕН“ на интернет-сайте Компании и / или при появлении сообщения с текстом: „Информируем, что для обеспечения надлежащего качества Вашего просмотра, в статистических целях, на этом сайте используются файлы cookie. Если Вы согласны, нажмите „СОГЛАСЕН“. Данное согласие Вы сможете в любое время отозвать, изменив настройки своего интернет-браузера и удалив сохраненные файлы cookie. Более подробную информацию об использовании файлов cookie Вы найдете в Политике конфиденциальности“.
  3. Данное согласие может быть в любое время отозвано путем изменения настроек своего интернет-браузера и удаления сохраненных файлов cookie. Как это сделать, зависит от используемой Вами операционной системы и интернет-браузера.

VIII РАЗДЕЛ

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ

  1. Информация, которую Вы предоставляете Компании через средства социальной медиа (включая сообщения, использование полей „Like“ и „Follow“, а также другую коммуникацию), контролируется социальной сетью.
  2. В настоящее время Компания имеет аккаунт в социальной сети „Facebook“, политика конфиденциальности которой размещена на интернет-сайте: facebook.com/policy.php.
  3. Поскольку Компания не может контролировать содержание интернет-сайтов третьих сторон и используемые ими файлы cookie, рекомендуется ознакомиться с их политиками конфиденциальности и напрямую связаться с ними при возникновении любых вопросов, связанных с использованием Ваших персональных данных.

IX РАЗДЕЛ

ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

  1. Настоящая Политика регулярно пересматривается и обновляется, а ее изменения публикуются на интернет-сайте www.l2p.lt.
  2. Политика конфиденциальности последний раз обновлена 2026 01 01.

XX РАЗДЕЛ

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если у Вас есть вопросы, комментарии или жалобы, связанные с собираемыми, используемыми и хранимыми Компанией Вашими персональными данными, просим обращаться по электронной почте info@l2p.lt.